Главная
Научное обозрение: гуманитарные исследования 12-2014
ТЮРКСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ПЛАСТ ТОПОНИМОВ ЮЖНОГО КАЗАХСТАНА
Мырзалиева Забира Казбеккызы, канд. геогр. наук, ст. преподаватель кафедры «Всеобщая история, археология и география», Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, г. Шымкент, пр. Тауке хана, 5.
Даркулова Куляш Нурадиновна, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры «Русский язык и литература», Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, г. Шымкент, пр. Тауке хана, 5.
Ниетбайтеги Казна Абеновна, канд. филол. наук, доцент кафедры «Русский язык и литература», Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, г. Шымкент, пр. Тауке хана, 5.
Тел.: (725-2) 22-10-39
Е-mail: darkulova@mail.ru
Аннотация. В статье показан историко-лингвистический анализ топонимической системы Южного Казахстана с точки зрения языковой принадлежности, в частности доказывается тюркское происхождение этих топонимов. Рассмотрены фонетико-словообразовательные соответствия контактирующих языков – древнетюркские суффиксы, послуживших основой для образования географических наименований ЮКО.
Ключевые слова: Южно-Казахстанская область (ЮКО), ареальная топонимика, топонимы, происхождение географических названий, древнетюркские названия, реликтовый термин, этноним, огузы, огузский язык, кипчакский язык, узбекский язык, топонимические компоненты, калька, тюркские заимствования.
TURKIC LANGUAGE LAYER OF SOUTHERN KAZAKHSTAN TOPONYMS
Myrzalieva Zabira Kazbekkyzy, Cand. of Geogr. Sci., senior lecturer of “General history, archaeology and geography” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. The Republic of Kazakhstan.
Darkulova Kulyash Nuradinovna, Cand. of Phil. Sci., senior lecturer of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. The Republic of Kazakhstan.
Nietbaytegi Kazna Abenovna, Cand. of Phil. Sci., Ass. Prof. of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. The Republic of Kazakhstan.
Key words: Southern Kazakhstan area (SKA), areal toponymy, toponyms, origin of geographic names, ancient Turkic names, relict term, ethnonym, the Oghuz, the Oghuz language, the Kipchak language, the Uzbek language, toponymic components, calque, Turkic borrowings.
The work demonstrates the historicallinguistic analysis of the toponymic system of Southern Kazakhstan from the point of view of language affiliation. In particular, it proves the Turkic origin of these toponyms. The study examines the phonetic-word-building analogues in the contacting languages – ancient Turkic suffixes which served as the foundation for the formation of SKA geographic names.
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ОМОНИМИЯ СЛОВ НА –О (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА)
Даркулова Куляш Нурадиновна, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры «Русский язык и литература» Южно-Казахстанского государственного университета им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Бекпатша Гулнар Жусипаликызы, ст.преподаватель кафедры «Русский язык и литература» Южно-Казахстанского государственного университета им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Саматаева Карлыгаш Бекбулатовна, преподаватель кафедры «Русский язык и литература» Южно-Казахстанского государственного университета им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Тел.: (725) 231-43-25
Е-mail: darkulova @mail.ru
Аннотация. В лингвистической литературе принято разграничивать омонимию слов категории состояния, наречий и кратких прилагательных. В работе список подобных грамматических омонимов на -о расширен. Предложена классификация омонимичных прилагательных, причастий, наречий, категории состояния, числительных, модальных и вводных слов и междометий, совпадающих по звучанию, но принадлежащих к разным частям речи и соответственно имеющих разные грамматические значения.
Ключевые слова: омонимия грамматическая, асимметрия знака и значения, слова категории состояния, безлично-предикативные слова, предикативы, предикативация.
GRAMMATICAL HOMONYMY OF WORDS ENDING IN –O (BASED ON LITERARY TEXT ANALYSIS)
Darkulova Kulyash Nuradinovna, Cand. of Phil. Sci., senior lecturer of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. Russia.
Bekpatsha Gulnar Zhusipalikyzy, senior lecturer of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. Russia.
Samataeva Karlygash Bekbulatovna, lecturer of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. Russia.
Key words: grammatical homonymy, asymmetry of sign and meaning, words of state category, impersonal-predicative words, predicatives, predicativation.
Linguistic literature normally differentiates between the homonymy of state words, adverbs and short forms of adjectives. The work presents an expanded list of such grammatical homonyms ending in -o. It suggests the classification of homonymic adjectives, participles, adverbs, state words, numerals, modal and introductory words and interjections which sound the same but belong to different parts of speech, thus having different grammatical meanings.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ У КАЗАХОВ
Есим Улжалгас Ашимовна, канд. пед. наук, директор средней школы № 24 им. Саттара Ерубаева: Республика Казахстан, 160012, г. Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Тел.:(725) 231-43-25
Е-mail: darkulova @mail.ru
Аннотация. В работе предлагается характеристика и классификация названий женской одежды казахов. Термины одежды рассмотрены в тесной связи с этнографией, историей, культурой народа, что, несомненно, является ценным материалом для типологического исследования лексики тюркских языков.
Ключевые слова: женская национальная одежда казахов, родовая и возрастная принадлежность, социальное положение, верхняя одежда, головной убор, обувь, украшения, тюбетейка, саукеле, кимешек, жаулык, тюрбан, камзол.
ORIGIN OF KAZAKH WOMEN’S CLOTHES NAMES
Esim Ulzhalgas Ashimovna, Cand. of Ped. Sci., director of comprehensive school #24 named after Sattar Erubaev. The Republic of Kazakhstan.
Key words: Kazakh women’s national clothes, clan and age affiliation, social position, outer garments, headdress, footwear, jewellery, skullcap, saukele, kimeshek, zhaulyk, turban, jacket.
The work suggests the characteristic and classification of Kazakh women’s clothes names. Clothes terms are examined in close connection with the ethnography, history, culture of the people, which undoubtedly provides valuable material for the typological study of Turkic languages lexis.
МЕСТО МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ В ТИПОЛОГИИ СЛОВАРЕЙ
Анохина Татьяна Яковлевна, канд. филол. наук, профессор, зав. Кафедрой «Русский язык» ФГБОУ ВПО «Московский государственный машиностроительный университет»: Россия, 107023, г. Москва, ул. Б. Семеновская, 38.
Солуянова Елена Григорьевна, канд. филол. наук, доцент кафедры «Русский язык», ФГБОУ ВПО «Московский государственный машиностроительный университет»: Россия, 107023, г. Москва, ул. Б. Семеновская, 38.
Тел.: (495) 223-05-22
E-mail: kafrus@mami.ru
Аннотация. В статье рассматриваются основные вопросы, касающиеся лексикографических принципов идеографического описания терминов, дается представление о весьма сложном классе машиностроительных терминов. Характеризуются подход к принципу структурно-семантического анализа научного понятия в целях его атрибуции в словаре, метод структурно-семантического анализа терминов и способы лексикографического представления термина в словаре в контексте узуса, сложившегося в современной лексикографической практике.
Ключевые слова: лексикография, термин, терминоведение, дефиниция, машиностроительный терминологический словарь.
PLACE OF MACHINE CONSTRUCTION TERMINOLOGY DICTIONARY IN THE TYPOLOGY OF DICTIONARIES
Anokhina Tatana Yakovlevna, Cand. of Phil. Sci., Prof., head of “Russian language” department, Moscow State machine construction university. Russia.
Soluyanova Elena Grigorievna, Cand. of Phil. Sci., Ass. Prof. of “Russian language” department, Moscow State machine construction university. Russia.
Key words: lexicography, term, terminology, definition, machine construction terminology dictionary.
The work examines the main issues concerning the lexicographic principles of the ideographic description of terms and introduces a rather complex class of machine construction terms. It characterizes the approach to the principle of structural-semantic analysis of a scientific notion for the purpose of its attribution in a dictionary, the method of structural-semantic analysis of terms and the ways of lexicographic representation of a term in a dictionary in the usual context which exists in modern lexicographic practice.
ИЗОЛИРОВАННЫЕ ГРУППЫ КРИПТОТИПА
Миятбекова Злиха Усмагамбетовна, канд. филол. наук, доцент кафедры «Русский язык и литература» Южно-Казахстанского государственного университета им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Даркулова Куляш Нурадиновна, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры «Русский язык и литература» Южно-Казахстанского государственного университета им. М. Ауэзова: Республика Казахстан, 160012, Шымкент, пр. Тауке-хана,5.
Тел.:8 (725) 231-43-25
Е-mail: darkulova @mail.ru
Аннотация. Семантическая категория генетивности охватывает разноуровневые средства выражения этого значения. Актуальным представляется теоретическое обоснование формальной родовой дифференциации лексических наполнителей актантов. Для этого вводится понятие криптотипа. В статье рассматривается криптотипизация слов общего рода.
Ключевые слова: категория рода, генетивность, одушевленные существительные, криптотип, корреляция по роду, родовой транспозитор, аугментация, актант, мета-актанты.
ISOLATED CRYPTOTYPE GROUPS
Miyatbekova Zlikha Usmagambetovna, Cand. of Phil. Sci., Ass. Prof. of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. Russia.
Darkulova Kulyash Nuradinovna, Cand. of Phil. Sci., senior lecturer of “Russian language and literature” department, Southern Kazakhstan State university named after M. Auezov. Russia.
Key words: category of gender, genetivity, animate nouns, cryptotype, correlation according to gender, gender transpositor, augmentation, actant, meta-actant.
The semantic theory of genetivity encompasses different levels of the means of expressing this meaning. The theoretic substantiation of the formal generic differentiation of the lexical fillers of actants seems topical. For this purpose, the work introduces the concept of cryptotype. The article studies the cryptotyping of common gender words.
ВОЛЖСКИЕ БУЛГАРЫ КАК ПРОВОДНИКИ ИСЛАМА СРЕДИ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ, ПРИУРАЛЬЯ И ЗАПАДНОЙ СИБИРИ
Бахтиев Рустем Флусович, канд. филол. наук, ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»: Россия, 420008, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Кремлевская, 18; преподаватель татарского языка и литературы, МАОУ «Лицей-интернат № 2»: Россия, 420095, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Шамиля Усманова, 11.
Тел.: (843) 233-71-09
E-mail: rustem.bakhtiev@gmail.com
Аннотация. В данной статье затрагивается тема распространения ислама волжскими булгарами среди народов Поволжья, Приуралья и Западной Сибири в X–XIII столетиях. Выявляются пути проникновения мусульманской религии в Пермские земли и в Сибирь. Выясняется степень религиозности народов, проживающих в рассматриваемых регионах.
Ключевые слова: волжские булгары, ислам.
SPIRITUAL INFLUENCE OF VOLGA BULGARS ON THE VOLGA, URAL REGION AND WESTERN SIBERIA PEOPLES
Bakhtiev Rustem Flusovich, Cand. of Phil. Sci., Kazan (Volga) federal university. Russia.
Key words: Volga Bulgars, Islam.
The article touches upon the topic of the spread of Islam by Volga Bulgars among the peoples of Volga, Ural region and Western Siberia in the X-XIII cent. It defines the ways in which Muslim religion entered Perm lands and Siberia and determines the religiousness level of the peoples living in these regions.